この度は、Takaty- Groundservice Pack 2 (TGP2) をダウンロードしていただき、ありがとうございます。このマニュアルでは、 当パックの導入方法および、収録されております航空支援車両の操作方法を解説します。どうぞ最後までご覧下さい。

Thank you for downloading Takaty- Groundservice Pack 2 (TGP2). How to install this add-on and the special function of GSE are explained in this manual. Please read to the end.

1．導入方法 - How to Install -

　ダウンロードした圧縮ファイルを解凍すると、「aircraft」「user」というフォルダが できますので、これらをYS Flight Simulation System 2000 のシステムフォルダにコピー・上書きして下さい。

　Unzip downloaded files. Folders of "aircraft" and "user" are made. Copy and overwrite these folders on the system folder of YS Flight Simulation System 2000.

　スロットルを上げると加速、ブレーキボタンを押すと減速、スラストリバースの操作でバックします。 ラダーを操作することでステアリングを切ることができます。また、エルロン操作でウィンカーが点灯します。

　トラック系の車両は後方の視界がほとんどありません。 機体周辺などの障害物の多いところでは、外部視点での運転を おすすめします。

　可変ノズルの操作で、階段を５段高くすることができます。

　When you press a VTOL nozzle key, you can extend a step. (5 levels)

　また、フラップの操作で、階段を２段高くします。
　上記の操作と併用することで、B747 のメインデッキに届くくらいの高さになります。

　and can extend by Flap key too. (2 levels)
　Full extended height is almost the same as that of B747's deck.

　エレベータアップで、階段上部のフロアを引き出します。
　トリムキーを併用することで、長さを保つことができます。

　Pulling a stick (elevator up), you can extend the floor and lock with Elevator trim key.

　爆弾倉ドアキーで屋根を装着します。

　You can set the roof by Bomb bay door key.

　アウトリガと車体後部の階段は、停車すると自動的にセットされます。

　The Outrigger and tail stair is automatic.

　可変ノズルの操作で、バケットが上がります。

　When you press a VTOL nozzle key, you can lift the bucket.

　フラップキーの操作で、ブームを延長します。

　When you press Flap key, you can extend the boom.

　エレベータアップで、給水ホースを引き出します。トリムキーを併用することで、 長さを保つことができます。

　When you pull a stick (elevator up), you can pull the hose out and lock with Elevator trim key.

　コクピットの視点を切り替えると、作業用のリアキャブで運転できます。
　ただし、YSFlight ではハンドルやスロットルの操作が逆になりますのでご注意下さい。

　爆弾倉ドアキーであおり戸を開きます。

　When you can press Bomb bay door key, you can open the rear and side gates.

　フラップキー・および可変ノズルキーでコンテナの表示を切り替えることができます。

　You can switch the indication of a container by Flap and VTOL Nozzle key.

　爆弾倉ドアキーでコンテナの表示を切り替えることができます。

　You can switch the indication of a container by Bomb bay door key.

　可変ノズルキーでフォークが上昇します。

　When you press a VTOL nozzle key, you can lift the fork.

　フラップキーで、コンテナを少しだけ前方にずらすことができます。

　And when you press a flap key, you can slide the container ahead.